Free translation quote


Do you like our new website?

Yes - 95%
No - 5%


Find us...

Payments by Paypal

Documents' Translation

Our translation agency undertakes translation of your documents from and into the Greek language, as well as translation projects that involve several language combinations, covering most European and Balkan languages, Turkish & Arabic.  We also provide to our clients the possibility of conducting translation projects in more than one language combination. 

Our working languages are: modern Greek, English, French, Italian, German, Dutch, Finnish, Turkish, Arabic, ancient Greek, Latin and Balkan languages. You may get an idea of our translation processing methods  here.


Proofreading / Editing

Besides our services concerning translated documents or translated software / websites' proofreading, where documentation of translated entity is conducted within the translation editing process, we can also provide to our clients editing & proofreading services for original texts / documents, etc., written either in Greek or in any other of our agency's working languages (namely English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Finnish, Turkish, ancient Greek, Latin, Arabic, Balkan languages). For a detailed account of our proofreading / editing method, please click here


Certified translations

Within a cooperating group  formed by lawyers and notaries public, our agency can provide, on the client's demand, a legal certification of your translation, when required by the state (e.g., translation of official court documents, identity certificates, birth certificates, marital status certificates, etc.). For any other use of your translated documents (e.g. certified translation of academic degrees / official Transcripts  in order to apply to Foreign Academic Institutions & Universities), we are authorized to provide to you certification with no extra charge, given that Lingua Phr@sis' owner, Ms Lida Beka, is an official translator of the Panhellenic Association of Translators (PEM), a member of the International Federation of Translators. 



Service not available for the moment





Typing services

We undertake typing and typographical layout of any text in written form (manuscript or printed) that you wish to convert into a computer file. Moreover, you are welcome to assign to us your audio file’s transcription, in order to benefit from our philological proofreading and editing services as well. 


Συχνές ερωτήσεις

You may check out our answers to frequently asked questions here

Χάρτης πλοήγησης

View our sitemap here

Εγγραφή στο newsletter

Online επισκέπτες

We have 37 guests online

Home Services