Demandez un devis gratuit de traduction

Sondage

Aimez-vous notre nouveau site?

Oui - 95%
Non - 5%

 


Retrouvez-nous sur...

Les paiements par Paypal

Questions Fréquentes (F.A.Q.)

Quelle est l’activité de base de Lingua Phr@sis?

Lingua Phr@sis est notamment une agence de traduction et de services linguistiques, qui entreprend la traduction, la correction, la relecture et le traitement de texte de documents différents, de logiciels et de sites web. Nos traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels spécialisés, de et vers leur langue maternelle, sans l’intervention de traduction machine ou du logiciel de traduction automatique.

 

Comment estime-t-on le coût du document à traduire?

Notre politique est d’estimer les prix à la base des mots compris dans le texte de départ.  Les prix varient en fonction de la longueur du document original (coût par total des mots), du genre (traduction littéraire ou technique, terminologie médicale ou législative, etc.) et de la combinaison des langues que nos clients souhaitent. En guise d’exemple, la traduction à partir  d’une langue étrangère vers le grec [thème] coûte moins cher que la traduction à partir du grec vers une langue étrangère [version]. Encore est-il qu’un document médical ou légal vaut beaucoup plus en termes de tarification qu’un document purement technique sans exigences terminologiques spéciales.

 

Comment puis-je compter les mots du document que je veux traduire?

Si votre document est au format Word (.doc / .docx), vous pouvez utiliser la fonction Statistiques dans le menu Outils, où le nombre de mots compris dans le fichier en question est affiché. Vous pouvez également utiliser notre outil pour compter les mots, qui est à votre disposition sur notre site web. En revanche, si le document est dans un autre format (support papier, .pdf, .html ou autre), vous pouvez nous l'envoyer directement par courriel ou par fax et nous vous transmettrons rapidement le devis, en fonction des mots compris dans votre document.

 

Quels sont les devis de traduction que votre agence de traduction propose ?

Les prix standards des services de traduction et de nos services linguistiques sont les suivants (TVA exclus):

  • Tarif minimum pour documents à moins de 200 mots: 20 euros
  • Services de dactylographie: 0.01 euro/ mot
  • Traitement de texte philologique & typographique: 0.03 euro/mot
  • Traduction d’une langue étrangère vers le grec (thème): entre 0.04 et 0.08 euros par mot
  • Traduction du grec vers une langue étrangère (version): entre 0.06 et 0.10 euros par mot
  • Relecture et correction de textes traduits: prix exclusif pour les différents genres des textes 0.04 euro/mot

Veuillez noter que pour la fixation du prix définitif de votre projet de traduction, il y aura un rajout de TVA 23%.

 

Comment puis-je recevoir un devis de traduction gratuit ?

  • Pour un document de texte en format Word, Excel ou Powerpoint, veuillez utiliser le devis de traduction gratuit sur notre site web, en cliquant ici.
  • Pour tous les autres cas, vous pouvez également nous envoyer un courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. avec votre document joint et en notant votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse, ainsi que la combinaison des langues que vous souhaitez pour votre projet de traduction. Si vous avez des difficultés quelconques en nous envoyant votre fichier pour obtenir un devis de traduction hors charge, n’hésitez pas à nous contacter directement.

Soyez rassurés que nous respectons complètement la confidentialité de vos documents, ainsi que celle de vos coordonnées.

 

Délais de la prise en charge de vos projets de traduction

Le délai de livraison de votre traduction dépend évidemment de la longueur du texte à traduire et est toujours établi d’avance en accord avec notre client respectif, après la prise en charge du projet de traduction par notre agence. En cas de traductions urgentes (par exemple, un diagnostic médical ou un contrat pressant), nous sommes disposés à vous proposer une livraison immédiate ou au plus vite, suivant vos besoins. Dans tous les cas, la date de livraison préétablie entre nous et nos clients est toujours respectée, tant par notre agence que par nos traducteurs collaborateurs.

 

Modes de paiement:

Notre agence facilite les modes de paiement suivants:

  • PayPal – Paiement par carte de crédit par serveur sécurisé (Visa, American Express et MasterCard)
  • Virement bancaire sur le compte bancaire de notre agence  (virement simple ou via web-banking)

 

Comment puis-je vous envoyer le document à traduire ?

Si le format de votre document à traduire est électronique, vous pouvez soit le charger (>upload) sur notre site web, en choisissant Devis gratuit de traduction, soit l’envoyer par courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. en pièce jointe, en y joignant également la Forme de Prise en Charge de traduction complétée par vous-mêmes (il s’agit d’une forme électronique que nous vous faisons parvenir via courriel). Si votre document est sur support papier, vous pouvez soit nous l'envoyer par fax, par courrier ou par un service de courrier express.

 

end faq

 

Συχνές ερωτήσεις

Retrouvez-en nos réponses aux questions fréquentes ici

Χάρτης πλοήγησης

Cliquez ici pour voir le plan de notre site

Εγγραφή στο newsletter

Online επισκέπτες

Nous avons 132 invités en ligne

Home Liens